La Loggia Madre, poema di Rudyard Kipling

La Loggia Madre, è una poesia che rappresenta l’espressione della dedizione e dell’amore del Fratello Massone Rudyard Kipling per la sua Loggia Madre, Loggia “Speranza e Perseveranza” n. 782 a Lahore.

Kipling nomina le persone presenti: Rundle, il capostazione; Beazeley of the Rail; Ackman il Commissariato; Donkin della prigione; Blake the Conductor-Sergeant, che è stato maestro due volte; e il vecchio Framjee Eduljee, che aveva il potere nel “Negozio Europa”. C’è una rottura nella poesia, espressa in corsivo: fuori dalle mura della loggia, le etichette “Signore!” “Sergente!” Saluto! “E” Salaam! “Sono usati, ma dentro c’è solo”Fratello “. Si sono incontrati sulla Livelloa e si sono separati sulla Squadra, e l’oratore, Kipling, era il Secondo Diacono nella sua Loggia Madre.

Continua con la sua lista di persone presenti: Bola Nath, il contabile; Saul l’Ebreo; Din Mohammed, il relatore per parere dell’Ufficio di indagine; Babu Chuckerbutty; Amir Singh il Sikh; Castro il Cattolico dei “capannoni”.

La loro Loggia era spoglia e non avevano uniformi stravaganti, ma tutti conoscevano i loro antichi punti di riferimento e li rispettavano. Quando si guarda indietro, pensa con affetto che se ci fossero cose come “infedeli”, sarebbero stati loro stessi.

Ogni mese dopo aver lavorato si sedevano e fumavano – non c’erano banchetti lussuosi – e ogni uomo parlava della propria religione, confrontando il “Dio che conosceva meglio”. Per tutta la notte gli uomini parlavano e si ascoltavano l’un l’altro, senza muoversi fino a quando il mattino non era arrivato al suono dei pappagalli. Gli uomini dicevano che era “molto curioso” e se ne andavano per la loro strada, tornando a casa a letto.

L’oratore, grazie al suo lavoro per il governo, ha vagato e portato saluti alle logge fraterne in Oriente e in Occidente, ma desidera poter tornare alla sua Loggia Madre che conosceva meglio. Vuole vedere i suoi fratelli “neri e scuri”, passarsi l’accendisigari, sentire il maggiordomo russare sul pavimento della dispensa e, cosa più importante, sentirsi come se fosse tornato ad essere un Maestro Regolare nella sua Loggia Madre, ancora una volta.

Ripete nella poesia, espressa in corsivo: fuori, le etichette “Signore!” “Sergente!” Saluto! “E” Salaam! “Sono usati, ma dentro c’è solo” Fratello “. Si sono incontrati al Livello e si sono separati in Piazza, e l’oratore, Kipling, era il Secondo Diacono nella sua Loggia Madre.

Uno studioso massone scrisse di Kipling: “Sembra esserci una qualche qualità nel profondo della sua natura a cui si appellava alla Massoneria. L’idea di un legame segreto, di un senso di comunità e di alti principi tra gli uomini che giuravano per uno scopo comune, si adattava il suo concetto di ordine sociale “. Molte delle opere di Kipling hanno assunto temi massonici; oltre a “The Mother-Lodge”, questi includevano la poesia “Banquet Night” e le storie “Kim” e “The Man Who I’d Be King”.

Buona Lettura.

C’erano Rundle, il capo stazione,
E Beazeley, delle Ferrovie,
E Ackman dell’Intendenza,
E Donkin delle Prigioni,
E Blake il sergente istruttore,
Per due volte fu il nostro Venerabile
Con quello che aveva il negozio «Europa»,
Il vecchio Framjee Eduljee.

Fuori – «Sergente, Signore, Saluto, Salaam»
Dentro, «Fratello», e non c’era nulla di male.
Ci incontravamo sulla Livella e ci separavamo sulla Squadra,
Ed io ero Secondo Diacono nella mia Loggia Madre laggiù!

Avevamo Bola Nath il contabile
E Saul, l’israelita di Aden,
E Din Mohammed disegnatore al Catasto,
C’erano Babu Chuckerbutty,
E Amir Singh, il Sikh,
E Castro delle officine di riparazione,
Il Cattolico Romano!

Non avevamo belle insegne,
E il nostro Tempio era vecchio e spoglio,
Ma conoscevamo gli antichi Landmarks,
E li osservavamo per filo e per segno.
E guardando tutto ciò all’indietro,
Mi colpisce questo fatto,
Che non esiste qualcosa come un infedele,
Eccetto, forse, noi stessi.

Poiché ogni mese, finiti i Lavori,
Ci sedevamo tutti e fumavamo,
(Non osavamo fare banchetti
Per non violare la casta di un Fratello),
E si parlava, uno dopo l’altro,
Di Religione e di altre cose,
Ognuno rifacendosi al Dio che meglio conosceva.

L’uno dopo l’altro si parlava,
E non un solo Fratello si agitava,
Fino a che il mattino svegliava i pappagalli,
E quell’altro uccello vaneggiante;
Si diceva che ciò era curioso,
E si rincasava per dormire,
Con Maometto, Dio e Shiva
Che facevano il cambio della guardia nelle nostre teste.

Sovente, al servizio del Governo,
Questi passi erranti hanno visitato
E recato saluti fraterni
A Logge d’oriente e d’occidente,
Secondo l’ordine ricevuto,
Da Kohat a Singapore,
Ma come vorrei rivedere
Ancora una volta quelli della mia Loggia Madre!

Vorrei potere rivederli,
I miei Fratelli neri e scuri,
Tra l’odore piacevole dei sigari di là,
Mentre ci si passa l’appiccicafuoco;
E con il vecchio khansamah che russa
Sul pavimento della dispensa,
Ah! essere Maestro Massone di buona fama
Nella mia Loggia Madre, ancora una volta!

Fuori – «Sergente, Signore, Saluto, Salaam»
Dentro, «Fratello», e non c’era nulla di male.
Ci incontravamo sulla Livella e ci separavamo sulla Squadra,
Ed io ero Secondo Diacono nella mia Loggia Madre laggiù!